Jazzgesang, Komposition, Arrangment, Gesangsunterricht